-
1 бурова шахта
( на буровому судні) moonpool -
2 допливати
= доплисти, допливтиto reach; ( уплав) to swim up (to, as far as); ( на судні) to sail (to, as far as); ( про предмети) to float (to, as far as) -
3 кок
-
4 кухня
ж1) kitchen; ( про окрему будівлю) cookhouse; ( на судні) galleyпохідна кухня — rolling ( travelling) kitchen, cooker; амер. field kitchen
фабрика-кухня — mechanized canteen, wholesale cookery
2) ( набір страв) cuisine, cooking, cookery3) ( інтриги) intrigues pl, machinations pl4) -
5 обпливати
= обплистиto swim round; to float round; ( на судні) to navigate round, to circumnavigate -
6 перебірка
-
7 плавання
с1) swimmingкомплексне плавання спорт. — individual medley
синхронне плавання спорт. — synchronized swimming, water ballet
2) ( на судні) navigation; cruise; ( на човні) boating; ( на вітрильнику) sailing; ( подорож) voyage, tripкаботажне плавання — inland ( coasting) navigation, coasting trade
здійснити кругосвітнє плавання — to voyage round the world, to circumnavigate the globe
придатний для плавання мор. — seaworthy, seagoing
3)плавання диска тех. — turntable wow
-
8 плавати
to swim; ( на поверхні води) to float; ( на судні) to navigate, to cruise, to sail; ( вздовж узбережжя) to coast; ( під вітрилами) to sail, to go under sail; ( на веслах) to row, to pull; ( дрейфувати) to waft, to drift; ( на яхті) to yachtплавати за течією — to go down stream; to go/swim with the stream/tide
плавати проти течії — to go up stream; to go against the stream
См. также в других словарях:
СУДН — система управления движением и навигации Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
судній — див. судний … Український тлумачний словник
судній — прикметник … Орфографічний словник української мови
СУДН — система управления движением и навигации … Словарь сокращений русского языка
Двигатели судовые — (паровые). Первое примѣненіе паровой машины, какъ суд. Д., сдѣлано въ 1801 г. англичаниномъ Симингтономъ, построившимъ пар. буксир. шлюпъ Charlotte Dundas. Спустя 6 лѣтъ въ Америкѣ построено Робертомъ Фультономъ первое пар. колес. судно Clermont; … Военная энциклопедия
Аудиториаты — АУДИТОРІАТЫ, высшіе ревизіонные суды въ Россіи до воен. судебн. реформы въ вѣдомствахъ: военномъ и имѣвшихъ воен. организацію (горномъ, лѣсномъ и путей сообщенія). Первоначально А. появились у насъ въ воен. вѣд вѣ въ концѣ XVIII в. при Павлѣ I,… … Военная энциклопедия
Союз (космический корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Союз. «Союз» Описание … Википедия
Макаренко, Александр Сергеевич — *МАКАРЕНКО, Александръ Сергѣевичъ, г. л., главн. воен. прокуроръ и нач къ глав. в. судн. упр нія; род. въ 1861 г.; въ 1881 г. произв. въ прап ки въ 12 ю арт. бр ду, въ 1895 г. блестяще окончилъ в. юрид. ак мію; вся дальнѣйшая служба М. протекла… … Военная энциклопедия
Макаренко, Александр Сергеевич — г. л., главн. воен. прокурор и начальник глав. в. суд. управления; род. в 1861 г.; в 1881 г. произв. в прап ки в 12 ю артиллер. бригаду, в 1895 г. блестяще окончил в. юрид. академию; вся дальнейшая служба М. протекала в гл. в. судн. управлении,… … Большая биографическая энциклопедия
вахта — и, ж. 1) мор. Чергування, перебування на якому небудь посту на судні. 2) мор. Відтинок часу (4 6 годин), протягом якого на судні чергує одна зміна. 3) мор. Частина екіпажу, яка відбуває позмінне чергування на судні. 4) Група людей, що виїжджає у… … Український тлумачний словник
судновий — а/, е/. Прикм. до судно I. || Яким обладнано судно. || Який знаходиться на судні. || Який служить, працює на судні. Суднова команда. || Пов язаний зі службою, працею на судні. Суднова дисципліна. •• Суднови/й двигу/н двигун, що забезпечує рух… … Український тлумачний словник